Anime oder Manga

Anime oder Manga, was findet ihr besser? Dazu noch die Frage in welcher Sprache

Anime (deutsch)

Anime (englisch)

Anime (jap, deutsche subs)

Anime (jap, englische subs)

Anime (jap, ohne subs)

Manga (deutsch)

Manga (englisch)

Manga (jap)

Mochi mochi, minna-san :D

Ich wollte schon immer mal wissen was euch eigentlich besser gefällt, und in welcher Sprache ihr es bevorzugt.

Ich persönlich finde dass Anime, weil sie farbig sind einfach ein gewisses Etwas haben dass Manga fehlt. Dafür sind Anime meist viel zu kurz, im Gegensatz zu manchen Manga, die über 200 Kapitel zu immer fast 20 Seiten umfassen, was eine fast unglaubliche Menge an 4000+ Seiten ergibt.

Anime bevorzuge ich eindeutig die japanische Version mit englischen Subs, die japanische Sprache gibt dann das Feeling (die japanischen Sprecher sind immer um Klassen besser als die englischen oder gar deutschen), und die englischen Untertitel das Verständnis. Deutsch in Anime kann ich überhaupt nicht leiden -.-" ("Baumkuchen", falls den Witz wer versteht )

Manga bevorzuge ich auf Englisch, die englische Sprache hat einfach viel mehr Feeling zu bieten als die deutsche, außerdem verbessert es die Englischnoten in der Schule (wäre ich nicht so faul hätte ich nur 1en -.-")

So, und nun eure Statements :D

oh.. das ist ja schwer.. *gG*
vor allem da man nur eine stimme für anime und manga hat

also ich liebe angel sanctuary und alles yaoi zeug.. bei den mangas...
ich mag ja mangas lieber.. keine ahnung wieso... *g*

bei den anime seh ich eigentlich alles was draculina oder lordN mir anschleppen *ggg*


@kami: hallo übrigens hier !!! *gg* *noch gar nciht kenn*
*knuddelz*

Ich kenn euch auch nicht xD Bin von der Helga aus meiner Schule in der Sommersportwoche angeworben worden, und finde es eigentlich ganz kakurii (oder wie man das schreibt, steht nicht in meinem Wörterbuch) hier ;)

Ich hab versucht nachträglich einzustellen dass man 2 Stimmen hat, aber man soll ja schliesslich zwischen Anime und Manga wählen müssen ;)

aha.. *g* ist immer schön neue leute kennen zu lernen^^

und geht das mit den zwei stimmen schon...
weil dann würde ich nur für anime in englisch mit untertiteln wählen...
sonst schreib ich das einfach so... *g*

omg ... edit!!!!!: O.o
ich meinte animes auf japanisch mit englischen oder deutschen untertiteln.. ich mag die sprache... (wo hab ich nur meinen kopf...) *mich hau*

Das ist sehr schwer...erstmal: keine deutschen subs *g* Zumindest bei fansubs. Wenn es professionell ist (wie bei Mononoke oder Chihiro), dann schau ich mir gerne die deutsche Fassung an. Sonst jap. mit engl. subs. Einfach aus Gewohnheit.

Manga grundsätzlich deutsch...außer es gäbe Elfen Lied zumindest auf engl. :-(

Ob Anime oder Manga hängt stark von der Serie ab

edit: Wer ist Helga?

HI ^^

Also ich mag deutsche Manga irgendwie mehr als englische, weil ich bei denen immer so lange nachdenken muss und dann irgendwie es nicht mehr so spannend ist. Ausserdem mag ich Animes sowieso im Allgemeinen lieber, weil bei Mangas hat man alle Bilder auf einer Seite und durch einen kleinen Blick wird alles schon vorweg genommen ^^

Ausserdem sind Animes so schön in Farbe und ich mag die japanische Sprache sehr gerne. Hab Animes z.B Naruto immer sehr laut laufen ,sodass Uke schon kopfweh bekommt aber ich mag es 

Wie ich es vermisse diese schöne Ausprache von Sasuke XD Obwohl ich den Chara nicht ausstehen kann  ¬_¬

da ich grundsätzlich ein fan von filmmusik bin liebe ich anime. manga sind meist schwarz weiß und ohne ton, daher lese ich sie eigentlich nicht so gerne.

aber ich liebe die japanischen soundtracks und genauso wie seme auch die stimmen & sprache, daher bin ich wohl ein animefan.

meist schau ich mir die originale mit englischen untertiteln an (falls verfügbar)
deutsche übersetzungen sind oft etwas misraten, weil sie meist 2fach ausm englischen übersetzt wurden - wobei auch hier besserung schon spürbar ist.

die mtv, viva und vox anime sind ja oft etwas billig synchronisiert, aber es schadet z.b. bei ghost in the shell nicht es auf deutsch anzusehen um die handlung etwas mehr zu verstehen.

Ok, dann liegt wohl mein Vorteil darin dass ich Englisch genausoschnell lese und verstehe wie deutsch (also fast, aber der Unterschied ist unbedeutend)

Jaaa, japanisch hat einfach was, besonders weil man eben nicht alles versteht, deswegen hat auch englisch für mich seine Faszination verloren ¬_¬

@ Seme: °Neidisch is° °Auch Naruto Anime haben will° Ich finde Sasuke-kun cool Er ist vielleicht schon fast zu brutal zu Sakura-chan, aber eigentlich macht er alles richtig! (großer Bruder sucks -.-")

Also im Fernsehen schau ich mir Anime nie an, komme ja viel zu selten aus meinem Zimmer (könnte aber bald sein dass ich mit meinem Fernseher, der eigentlich nur für die XBox 360 gedacht ist, auch irgendwann mal fernsehen können werde) um im Wohnzimmer zu fernsehen, ich saug mir die Anime ausm Inet und schau sie mir am PC auf japanisch mit englischen Untertiteln an.

Deutsch sucks allgemein finde ich, es ist einfach keine schöne Sprache, denn auch bei Pokémon, wo die Synchronisation eigentlich geradezu exzellent wäre, stört mich noch immer die Tatsache dass es deutsch ist, Japanisch ist einfach was so vollkommen anderes ;)

ich muss sagen ich bevorzuge animes mit deutschen subs weil ich:

a) deutsche syncro nciht ausstehen kann (vorallem wenn sie von rtl kommt)
und
b) weil ich zu faul bin um englisch zu lesen/hören und dann zu vertshen was es heist XD

Bei Elfen Lied zB find ich die DVD-Syncro nicht so schlecht... ich bin da wohl weniger empfindlich. *g* Wenn ich die DVD hab schau ich sie mir oft auf deutsch an.

Elfenlied is ja wohl genial!!!!!! auf japanisch find ich es aber auch gut ^^ obwohl mir in deutsch lucy's stimme besser gefällt...

Ah - schön, dass es so vielen gefällt :-)
Hm...sehr schade, dass der Manga bei uns nicht erscheint :-/ DAS wäre für mich ein Pflichtkauf.

Alles was aus Japan kommt hör ich am liebsten auf japanisch (betreffend Musik, Doramas, Filme und Anime und alles andere...) mit englischen subs. Ich habs mal mit deutschen Subs versucht aber... mal ehrlich... Es stinkt xD Wenn ich überleg, wie LÄCHERLICH es klignt wenn ein Chara irgendwas sagt... Manchmal wirkt es einfach nicht auf deutsch, obwohl es auf japanisch/englisch einfach nur komicsh ist. Darum mag ich OmU... englisch U

Manga mag ich auf deutsch. Da merk ich nix, wenn sies verpfuschen, die hab ich glücklich in meinem Regal stehen und liebe und vergöttere sie. Diverse Scans und Translations sind zwar nett, aber ich bleib wohl doch bei handfesten Dingen...

hmm, grundsätzlich bevorzuge ich mangas (deutsch), da kann ich jedes blid so lange studieren, wie es mir gerade passt und die selbe stelle einfach so 100mal lesen^^

was animes betrifft; in der umfrage bin ich die einsame seele die die deutschen favoriseirt, das heißt nihct, dass ich japanische nicht mag, sondern erklärt sich durch meine monströse faulheit ^^' ich bin halt nicht fähig gleichzeitig subtitles zu lesen, die farben und bilder zu studieren und nebenbei auch noch die musik zu genießen; multi tasking is nix für mich^^

bei deutscher synchro, wenn nihct zu schlecht, krieg ich wenigstens von anime noch was mit

scans und translations les ich auch auf englisch, da es sie ja leider nciht auf deutsch gibt, aber ich versteh alles also ist es auch nciht so schlimm wenn sie auf englisch sind...

ich finde zwar das deutsche mangas besser sind als englische aber ich hab festgestellt dass einige passagen bei love mode auf englisch eindeutig besser (heißt perverser ;)) sind

Nyo, ich bins auch eher gewöhnt japanisch mit englischen Subs zu schauen, ich besorg mir die Anime auch meistens im I-Net (Hab zu wenig Geld für die DVDs) und da sind sie ja in den meisten Fällen mit englischen statt deutschen Subs.
Manchmal versteh ich zwar komplizierte Vokabeln nicht, aber so insgesamt im Kontext gehts ja doch, außerdem hab ich ja mein kluges, dickes Wörterbuch. XD
Deutsch ist zwar nicht gerade meine Lieblingssprache, aber ich finde es einfach praktisch, wenn ich etwas auf jeden Fall verstehen kann, bei Death Note bevorzuge ich deswegen die deutschen Manga, weil die englischen Subs teilweise sehr fortgeschrittenes Englisch verlangen.   ._.'
Aber glücklicherweise bin ich durch das häufige Animeschauen schon relativ schnell im Multitasking geworden... zumindest was die Anime betrifft. '

Manga lese ich grundsätzlich auf Deutsch, Ausnahme sind Mitbringsel aus London. X3 *london super find*
Und englische Doujinshi, aber die sind hier ja nicht gefragt. 

Man muss nur aufpassen, dass man die Fansub-Grammatik nicht annimmt. Da sind schon öfters einige Fehler drinnen. ^^

ach geh, die sind doch die lustigsten XD

Naja, bei denen, die ich hab ist die Grammatik eigentlich ziemlich okay, nur manchmal fallen diese Eigenkreationen von Namensschreibweisen schon ziemlich stark auf... XD

*lol* Ja...ich weiß leider nicht mehr bei welchem Anime, aber irgendwo hab ich mal 2 verschiedene Versionen gesehen. Da waren sogar die Namen unterschiedlich.
Aber bei den Manga fällt es ja auch manchmal auf wenn es um die Übersetzung geht *hust*
Im deutschen Mang ist Jiraiya bei Naruto der "notgeile Eremit" - in der US-Version heißt er "Ero-Sennin".