Anime oder Manga

Anime oder Manga, was findet ihr besser? Dazu noch die Frage in welcher Sprache

Anime (deutsch)

Anime (englisch)

Anime (jap, deutsche subs)

Anime (jap, englische subs)

Anime (jap, ohne subs)

Manga (deutsch)

Manga (englisch)

Manga (jap)

ich schaus wenn was von Amiland is auf deutsch an (außer bestimmte Sachen) und bei Anime kommt auf die synchro draufan und welches auswahl ich hab(ob deutsch oder/und japanisch)

(einzige ausnahme ist arni schwarzennegger, da will ich sein english nicht hören XD

*lol* omg ja!

Naja... Manga... grundsätzlich deutsch. Englisch bringt mir ja erst nix wenn es nicht Originalsprache ist.

also ich schau mir us-filme eher ohne untertitel an.. und von der sprache her mal englisch mal deutsch.. je nach lust.. das problem ist nur, dass man bei den englischen filmen gewisse charaktere überhaupt nicht versteht.. bestes beispiel johnny depp: egal was für ein grandioser schauspieler er aus sein mag, aber er nuschelt sowas von in seinen bart.. ich versteh ihn zum teil einfach gar nicht.. und das in so ziemlich allen filmen.. und ich kenne verdammt viele von denen..
anderes beispiel "football factory".. ich weiß nicht ob den wer von euch kennt, da gehts um englische hooligans und najo.. dieser britische slang is der pure horror..

von daher.. ich schau sie mir gern in original an.. solang man sie versteht.. und das ist wie gesagt nicht immer einfach..

(einzige ausnahme ist arni schwarzennegger, da will ich sein english nicht hören XD

*lol* omg ja!

Naja... Manga... grundsätzlich deutsch. Englisch bringt mir ja erst nix wenn es nicht Originalsprache ist.

anri auf englisch.. danke nein..

manga hab ich zwar fast nur auf deutsch, die importe sind einfach zu teuer, aber ich find auch, dass englisch meistens viel besser ist.. ich find die sprache einfach besser als das deutsche weil alles so simple ausgedrückt wird die übersetzungen im deutschen zum teil.. najo.. etwas bemmisch klingen..

was auch immer voll lustige ist: chinesische sychros von mangas: die sind nur noch blöd oder schlecht

hab auch mal eien anime auf französisch angesehen....die waren schlimm OO
besonders stellen wo man weiß das sie fluchen und dann auf französisch denkst du: hääää...war das jetzt ne beleidigung oder ein normaler dialoge =0

und nicht nur deswegen find ich alle romanischen sprachen blöd..

da fällt mir ein
die einzige serie wo mir die english udn besonders die deutsche synchro besser gefallen hat als das original war bei cowboy bebop

da fand ich die deutsche einfach nur genial und geil

jo ein paar ausnahmen gibts.. und mir will hier noch immer keiner glauben, dass ranma 1/2 auf englisch richtig lustig ist.. verglichen mit dem deutschen.. das japanische kenn ich nicht richtig.. nur in kurzen sequenzen

@Otep: ja da is was dran die Englische Akane is a lustig aber Shampoo gefällt mir auf english ned und was das Japanische angeht: Ich find da kommt Kasumi besonders gut rüber und ich finde die Japanischen Songs von Ranma1/2 ned schlecht <--kleiner Ranma Fan der kennt sich sogar a bissal aus oO!!

Bei Cowboy Bebop stimme ich zu. Die deutsche Synchro war wirklich genial. Auch sehr gut und gleichwertig mit der japanischen sind die Ghibli Film Synchros.

@chamon: soweit ich mich erinnern kann, sind do bei mir eh auch die japanischen ops und eds dabei..

Du meinst bei den folgen die ned übersetzt worden san?

nein ich mein, dass die ops und eds japanisch sind... nur der anime ist englisch syncronisiert..

aha hab ich ned........hab deutsche bis zu 80sten und dann japanisch

alle sieben staffeln

aha und bist noch ein großer fan davon? Angeschaut hab ichs das erste mal vor 7 Jahren ca. und nach dem 4 mal anschauen der folgen und Bänder hab ich aufgehört. Finde das Ranma 1/2 ein guter richtiger Einstiegsanime war.....*inerrinerungenschwelg*

ich hab nie alles gesehn.. erste staffel oda so und dann hats aufgehört.. hatte einfach nie die zeit und das obwohl ichs mir doch schon sooo lange vorgenommen hab.. bin halt ein vielbeschäftigter mensch..

Ranma 1/2 unvergesslich
Vor etwa 5-6 jahren habe ich die die ersten Folgen gesehen.
Natürlich auf Deutsch am RTL2er ^^

Jahre später habe ich dann das Manga auf Englisch gelesen.

Ranma no baka 

Naja die meiste zeit über Schaue ich Japanisch mit englischen untertiteln.
Ich finde es richtig so außerdem wie könnte man einen Anime wie Luck Star als dub anschauen.  *schüttel*
Es hilft natürlich auch wenn man Englisch fliesend lesen und verstehen kann.

Wenn ich japanisch könnte würde ich manga auch auf japanisch lesen aber dem ist nicht so.
Englisch muss reichen.

Interessant das die meisten beim anime den japanisch mit englischen oder deutschen untertitel schauen. Ist das weil es so wenige auf deutsch gibt oder weil es besser ist?

ich persönlich habe z.b keine lust ein jahr oder länger zuwarten bis eine deutsche synchro auf dem markt ist.
ja wenn dann überhaupt mal eine kommt ;)
mit englischem untertitel kannst du auf viel viel mehr zurückgreifen.
denke es liegt eher an der auswahl und an der geschwindigkeit was bei
den meisten punktet.